"Les chercheurs estiment que le bilan des morts dues à la pandémie du virus H1N1 cet automne et cet hiver devrait se situer dans une fourchette allant d'un niveau bien inférieur aux quelque 36.000 morts que cause en moyenne l'épidémie hivernale de grippe classique aux Etats-unis, à un niveau très légèrement supérieur", affirme M. Lipsitch.

La différence souligne-t-il est que la grippe ordinaire tue plus facilement les personnes âgées alors que le virus H1N1 est plus grave chez les enfants et les jeunes adultes.